翰悦缅甸史缅甸为什么称呼中国人德由

当今世界大部分国家称呼“中国”或“中国人”都是来源于梵语cīna（秦国）。与此不同的是，缅甸称呼中国人为“德由”（Tayok），这里面有着厚重而又特殊的历史文化含义。最著名的例子，就是缅甸蒲甘王朝（公元-或）末代国王被称之为“德由披敏”（因为害怕中国人而逃跑的国王）

缅甸碑铭和编年史对“德由”记载如下：

年《信第达巴茂克碑铭》称元世祖忽必烈为“德由皇帝”

年开始编撰的缅甸《名史》（作者是信第拉温达）记载，“德由披敏”的统治预示着蒲甘王朝即将灭亡。

18世纪初期著名历史学家吴格拉（-）著《大史》详细记载了缅甸与“德由”的关系。

年完成的《新史》（作者摩诃悉都）简略记载了《大史》当中缅甸和“德由”之间发生的历史事件。

年开始编撰的《琉璃宫史》基本沿用了《大史》的记载。

“德由”来历的不同解释：

首任英缅殖民地专员、首部现代标准缅甸史书作者亚瑟·潘尔（ArthurPhayre）认为：（《缅甸史》，年出版）

“德由”来自中文“突厥”，13世纪入侵缅甸的蒙古军队中有大量的突厥战士。

现代缅甸研究奠基人戈登·卢斯（GordonLuce，-9）认为：

“德由”一词现在指代中国，但是在缅甸古代使用“德由”到底是什么意思，仍然是个大问题。（年6月《缅甸研究学会杂志》）

“德由”（可能是“突厥”）一词源于蒲甘王朝末期蒙古人的入侵。（年6月《暹罗学会杂志》）

著名法国汉学家伯希和（8-）认为：（年6月《暹罗学会杂志》，卢斯引用）

“德由”一词形成于南诏、大理国时期。（译按：伯希和的说法是根据他对蒲甘王朝江喜陀国王时期《勒道佛塔碑铭》的研究。）

美国夏威夷大学教授昂敦（MichaelAung-Thwin）认为：（《蒲甘早期历史中的谜团》，年出版）

“德由”是当下缅甸对中国人的称呼。但是有人（译按：指亚瑟·潘尔）认为，在13世纪“德由”指的是蒙古军队里的突厥人。这种说法不完全正确，蒲甘王朝以及阿瓦王朝的碑铭非常明确的使用“德由”来指代“中国人”。

新加坡南洋理工大学副教授吴玉颖（音译GohGeokYian）认为：（年月《东南亚研究杂志》）

“德由”一词来自“大月氏”或者“唐兀惕”（译按：公元前5-前世纪初，月氏人游牧于河西走廊西部张掖至敦煌一带，公元前1世纪初叶，大月氏征服阿姆河以南的大夏。公元初，建立贵霜帝国。唐兀惕指党项族西夏（-17））

MORE延伸阅读

55家有资格发售股份的缅甸股份有限公司名单

仰交所上市公司数量将很快翻倍

将有更多的公司在仰交所上市

缅甸隐藏了一个美丽梦幻的圣洁之地，腊戌普洱古树茶园地

专访：日本人眼中的对缅投资

缅甸仰光股票交易所上市企业将享受5%减税

“成都造”汽车再签大单0辆重汽王牌出口缅甸

“中国制造”助力缅甸公交车改革

初到仰光问（下）

初到仰光问（中）

初到仰光问（上）

招投标：仰光地区运输当局（YRTA）邀请在仰光公交服务(YBS)公交车安装读卡系统

刘蕴：从成都军区到南部战区，中缅边境新安全动态

仰光股票交易所（YSX）有关情况介绍

缅甸摘要：日本JOIN集团重返仰光城市基础建设；美国福特汽车投资0万美元建汽车组装厂

仰交所（YSX）期待外国人参与股票市场的法律规定尽快出台

缅甸经济与商业环境风险分析

Collier财产报告：年第二季度仰光写字楼

缅甸制药工业（BPI）开放第三制药工厂

缅甸买中国辆公交车路透社为何恼了？

为什么缅甸公盘是全球翡翠珠宝界的盛会，一文让你读懂缅甸公盘

缅中投资：缅甸医疗行业市场调研报告（英文版）

他山之石：4年非洲外贸老手，告诉你如何打开非洲市场！

缅甸维桑海滩：尚未雕琢的世外天堂

商机：缅甸电子彩票或许将对外国投资人开放

中国中信牵头的财团签署亿美元缅甸经济特区（SEZ）合资项目

美媒称东南亚国家出现依靠中国迹象

缅甸佛教的13个画面

缅甸纪念烈士节昂山素季跪拜祭奠先父

商机：走进缅甸在缅甸，每走一步都是一场心灵的旅行

涨知识：史上最全的世界黄金之最！

缅甸沉香今年有望进入市场

传奇毒枭，双面坤沙

关于进口缅甸大米检验检疫要求的公告

Collier财产报告：丹老（Mergui）群岛

推动航运业发展！缅甸欲成为亚洲海上贸易枢纽

世界经济增速最高十国名单，缅甸榜上有名洪亮大使出席中国出口缅甸仰光城市公交车移交仪式缅甸富豪排行榜缅甸计划大力发展养殖虾产业父亲节：我的爸爸是个大骗子，风靡全球的短片，直接泪崩！缅甸经典光影画面红木货源趋紧缅甸花梨越来越精贵

缅甸资本市场又添新兵，除了传统的在新加坡进行海外融资以外，如今又添在英国资本市场进行融资的渠道。缅甸股票投资群近期将组织对缅甸资本投资感兴趣的投资者，入缅进行实地考察、了解。感兴趣的投资者交60元人民币进入该群即可了解详细内容。（添加







































小儿白癜风怎样治疗
白癜风有好的治疗方法吗

转载请注明：http://www.zhangyezx.com/zysly/860.html