张掖快讯国家地理杂志摄影师麦克

?

本网记者/戴珊　

　　麦克?山下，美籍日本人，世界上最著名的摄影师之一，就职于美国《国家地理》杂志长达32年，是其最常任用的金牌摄影师。4月7日，在甘州区境内的平山湖丹霞景区，麦克-山下接受甘州在线采访，用他幽默生动的讲解为我们分享他镜头里的张掖。

　　甘州在线：听说这是您第六次来张掖了，是什么吸引你来这里这么多次？（TheyHeardThatItIsThe6thTimeYouHaveBeenHere,SoWhatIsTheTractionYouCameHereThatManyTimes.）

　　麦克?山下：答案显而易见，看这里有多美！我来这里是因为我能拍摄到很多不错的照片。这里是世界上独一无二的，有让人惊叹的地势（地形）。我第一次来这里是年，我随着马可波罗的路线来到这里（《马可波罗》是麦克?山下的摄影代表作之一）。这是自年以来我第六次来这里，我不断回来是为了拍摄，寻找不同的拍摄素材和变化。呃.....例如，在我拍“马可波罗”的时候，丹霞甚至没在地图上，没有人知道这个绝妙漂亮的岩层。我前四次经过（丹霞）的时候，没有人告诉我丹霞。我不认为似乎没有人想知道丹霞，但是现在我已经看到丹霞了，我想回来做更多拍摄。（Aooo…ItIsAnObviousLook,LookAtHowBeautifulItIs.TheReasonIComeHereBecauseICanMakeGreatPictures,ItIsAVeryUniquePartOfTheWorld,ItIsGotAmazingGeography.TheFirstTimeICameHereIn,IFollowedTheRoadOfMarcoPolo,ThisIsMySixTimeIComeHereSince,IKeepComingBackInOrderToShoot,FindDifferentThings,FindWhat’sChanged,Er…ForExample,WhenIWasShooting“MarcoPolo”,DanXiaWasNotOnEvenOnTheMap,NobodyKnewAboutThisWonderfulRockFormationYouSeeOverThere,TheFirstFourTimesICameThrough,NobodyToldMeAboutDanXia,IDoNotThinkItWasAnyKindOfNoOneSeemsWantToKnowAboutIt,ButNowIHaveBeenSeenIt,IWantToComeBackAndShootMoreAndMore.）

　　甘州在线：事实上你已经回答了我们问题当中的一个不同，你来这里6次了...（Ok,Yeah,ActuallyYouHaveAlreadyAnsweredOneOfTheirQuestions—TheDifferent,YouHaveBeenHereForSixTimes…..）

　　麦克?山下：是的，每次我来这里都有变化，当然，好多是好的变化,因为有些地方变得好（方便）旅行了。比如，前三次，很难到一些地方。过去，路很小很窄。当然现在是非常宽敞的高速公路，所有的一些都是非常好。过去我拍摄长城，我必到先到下一段看看（下车），然后再回来看怎么（开车）达到那里，非常难。现在路非常不错，开车速度很快，可以很快达到不同的拍摄地，非常舒服的路。第一次的时候我做在北京吉普车里（第一次的时候我们开北京吉普车），路非常崎岖，（车速）非常慢。（Yeah,EveryTimeICome,SomethingIsChanged,OfCourse,ALot,ItIsNowForTheGood,BecauseItIsBe 　　甘州在线：张掖现在正重整发展策略，大力发展旅游，您能给一些评价和意见吗？（ThisCity,TheDevelopedStrategyIsToResume,WhatDoYouThinkAboutIt,DoYouHaveAnyCommentsAndAdvises?）

　　麦克?山下：我觉得你们这里有很大的旅游潜力，这里在世界上是独一无二的。事实上我第一次看到丹霞是在网上的，在美国，好多人为这个廋骨嶙峋的山的照片而疯狂，奇怪的是在中国的任何地方，当我看这些照片的时候，他们会说“这个地方是哪里？我从来没见过这个地方”.....让我非常吃惊。总之，很高兴在一年半前终于看到了这个地方。另外，（这里的）人们思想好，美女帅哥多，风俗（人情）多样化,旅游潜力大。再次说一下，这里在世界上是独一无二的，我认为你没应该从世界各国旅游那里赚钱。我希望我能看到世界各地的旅客开始来你们这里因为（你们）可以从中赚钱。（Yeah,IThinkYouHaveHugeTouristTransactionHere,AndIt’sVeryUniqueInTheWorld.InFactTheFirstTimeISawThePictureOfTheDanXiaWasOnTheInternet,AndAmerica,PeopleAreCrazyAboutThisPhotographOfTheShinboneMountains,AndItIsStrangeThatEverywhereInChina,WhenILookedThesePictures,TheySaid“WhereIsThis?IHaveBeenNeverSeenThisBefore”,AndThenISaidIWasToldThatThePlaceIsCalled“DanXia”,AndNowMoreOfMySurprise,ICouldNotBelieveThatIHaveBeenOnItsWay,ISaid4Times,INeverSawThis,So….Yeah,ItQuiteSurprise,Anyway,VeryPleasedWhenIFinallyGotHereOnlyAYearAndHalfAgo,ToAWeaknessIsThatThePhotographyIsMissingLandscape.PlusYouHaveMindedPeople,VeryBeautifulWomen,VeryHandsomeLookingGuys,ColorfulCustoms,Yeah…BigTouristTraction.Again,VeryUniqueInTheWorld,IThinkYouShouldGetMoneyFromInternationalTravelersAsWell,IHopeThatICanSeeThisThingIsForWholeOfWorldTouristStartComingHereBecauseMakesMoney,YouWorkVeryDifficult.）

麦克?山下摄影作品

麦克?山下摄影作品

　　甘州在线：听说你对马非常感兴趣，你打算再这里待一整年，这是真的吗？你的计划是什么？（TheyHeardYouAreReallyInterestedInHorse,AndYouHaveAPlanToStayHereForTheWholeYear.ItIsTrue?WhatIsYourPlan?）

　　麦克?山下：我来山丹军马场有6次了，这里也非常独特，我不认为我们还能在世界的其他地方看到这么多的马匹和这么漂亮的景色。我曾四季都来过这里，但是每次只有机会待3天。真想做点什么的话就告诉我山丹的历史，我需要花点时间在这里，我或许在一年当中的四个季度，每个季度来这里待一周到10天，只是拍马匹，拍不同季度的颜色...雪.....事实上这次是我第一次看到雪，太不可置信了，非常的惊叹....是的，拍摄很棒的照片。再一次，这里非常独特，我不认识还有其他地方能看到四五百只马。所以我认为是一定是非常有趣的历史（故事），我想回去出本书，向世界展示这里的什么样的。对于我来讲，甘肃是我在中国特别喜欢的地方，不容质疑。（IHaveBeenSanDanHorseRangeSixTimes,ThatAlsoIsVeryUnique,IDoNotThinkThereIsAnywhereInTheWorldWeCanSeeSoManyHorseAndSuchABeautifulLandscape,IHaveBeenHereForFourSeasons,ButOnlyHadOpportunityToConferTo3DaysAtATime.AndToReallyDoItIsJustTellUsTheStoryOfSanDan,INeedSpendSomeTimeHere,I’dLikeToComeAndSpendMaybeAWeekTo10Days,EachSeason,OverAYearPeriod,AndJustPhotographyTheHorses,TheDifferentColorsOfSeasons,TheSnow,ThisTimeIsActuallyTheFirstTimeIHaveSeenTheSnow,It’sUnbelievable,It’sAmazing,So….Yeah,MakesGreatPictures,AndAgain,SomethingVeryUniqueInTheWorld,IDoNotThinkThereIsAnywhereICanSeeToHorses,SoIThinkIt’sVeryInterestingStory,Yes,I’dLikeToComeBackAndDoABook,AndShowTheWorldWhatItIsHere,InYourBackYards….ForMe,IThinkGanSuIsMyFavoritePlaceInChina,NoQuestionAboutIt.）

赞赏

长按







































北京治疗白癜风的中医院
白癜风能不能彻底治好

转载请注明：http://www.zhangyezx.com/zysjj/221.html