张掖旅游一览，中英文对照

本次推送为小伙伴介绍张掖旅游的概况，作为历史文化名城，旅游是不可或缺的产业之一，而在旅游宣传文本中，必然会涉及很多传统文化知识，中国有非常多张掖这样的城市，也会有海量的历史文化名城旅游宣传内容需要面向海外人士，那么语言翻译在这块就非常重要了，特别是中译英。

张掖地处河西走廊中段，全市辖甘州区、临泽县、高台县、山丹县、民乐县、肃南县一区五县，总面积4.2万平方公里，总人口万人，有汉、回、藏、蒙、裕固等38个民族，其中裕固族为全国唯一甘肃独有的少数民族。现为国家历史文化名城和中国优秀旅游城市。

LocatedinthemiddleofHexiCorridor,ZhangyeCitydominatesoneareaandfivecounties:GanzhouArea,Linze,Gaotai,Shandan,MinleandSu’nancounties.Thetotalareais42thousandsquarekilometersandthetotalpopulationis1.28millionpeople.ThereareHan,Hui,Tibetan,Mongolian,Yuguandother38nationalities,amongwhichYuguNationalityistheminorityonlyinhabitedinGansu.It’sanExcellentTourismCityofChinaandnationalhistoricalandculturalcitynow.

张掖古称甘州，西汉时以“张国臂掖，以通西域”而得名，素有“塞上江南”、“金张掖”之美誉。张掖历史悠久，文化灿烂，民风淳朴。境内有离城市最近的湿地公园——张掖国家湿地公园；世界最大的室内木胎泥塑卧佛、稀世珍宝张掖金经；洞窟艺术之珍品肃南马蹄寺、金塔寺、文殊寺石窟群；中国最美的七彩丹霞；国内保存最完整的北凉古都——骆驼城古遗址；全国红色旅游经典景区——中国工农红军西路军纪念馆；世界最大的皇家马场——山丹马场。张掖是中国西部地区高品味综合旅游富集区，是丝绸之路黄金旅游线重要旅游目的地。

ZhangyewascalledasGanzhouinancienttime.Asthe“arm”inZhangPeriodtothe







































北京治疗白癜风要多少钱呀
重庆治疗白癜风的医院

转载请注明：http://www.zhangyezx.com/zysjj/2161.html